Chieko Ono è stata insignita dell’onorificenza di Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica Italiana nel 2019, su proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri, con decreto del Presidente della Repubblica.
Chieko Ono conseguito la laurea in Giappone, ha lavorato presso l’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo e ha vinto una borsa di studio del governo italiano (Università di Genova).
Si occupa di ricerche filologiche finalizzate alla ricostruzione e alla valorizzazione della danza italiana del XVº e XVIº secolo partendo dall’analisi di documenti e manoscritti originali dell’epoca.
Ha tenuto seminari in Italia, Svizzera, Germania, Inghilterra, USA, Giappone e Australia.
Dal 1993 dirige la Compagnia di Danza Storica Italiana Belreguardo ed è direttrice dell’Associazione Culturale Il Convivio, entrambe con sede ad Assisi (PG).
Ha organizzato e diretto ad Assisi 20 edizioni del Corso di danza Italiana del ‘400, appuntamento annuale patrocinato dal Comune di Assisi, Provincia di Perugia e Regione Umbria, che ha visto la partecipazione di amatori e professionisti del settore provenienti dall’Italia e dall’estero.
Ha partecipato alla realizzazione delle riprese de “La dama con l’ermellino” prodotto dalla televisione giapponese NHK al Castello Sforzesco di Milano.
Ha svolto conferenze frutto dello studio comparato della danza antica in Oriente e Occidente.
Ha tradotto in italiano il libro “La danza giapponese” di Tamotsu Watanabe (co-traduzione, Ed. Ali & No, 2001).
Ha prodotto il CD “Gloria et Malum – musiche della danza italiana del Quattrocento” (co-produzione Micrologus-Belreguardo, 2008).
Scrive per la rivista Tohoku Art and Culture Society (art. “La danza e l’arte italiana del quindicesimo secolo: opere d’arte in movimento, Danza italiana del 15° secolo, Tohoku Art and Culture Society n. 17, 2012).
Dal 2014 insegna la danza antica italiana anche ai bambini nelle scuole elementari in Umbria.
